Kausi 1, 3/3. Lopulliset jäähyväiset. Arktiksella on jo syksy, kun Gordon palaa liittyäkseen jälleen susiperheeseen. Ovatko nälästä kärsineet pennut vielä elossa? Gordon palaa paikkaan missä sudet viimeksi olivat, mutta pesä on hylätty. Kesällä yhdelle susista pantiin panta, jossa on GPS-paikannin ja pian siitä saadaan uusi signaali. Myskihärän raadon läheltä löytyy varsinainen täyskäsi!