Kolumni

Van­ho­jen kir­jo­jen il­mai­sun siis­ti­mi­nen on ris­ki­al­tis­ta puuhaa, sillä siitä ei ole pitkä matka sen­suu­riin

Kuva: Veikko Somerpuro

Uutiset tiesivät viikolla kertoa, että kirjailija Ian Flemingin James Bond-kirjoja kirjoitetaan osin uusiksi. Flemingin teksteistä poistetaan rasistisia ja muita mahdollisesti loukkaaviksi koettuja sisältöjä (HS 27.2.). Poistetut tai siistittäviksi määrätyt kohdat vaikuttivat jutun perusteella varsin harmittomilta – ainakin kun niitä vertaa netistä päivittäin löytyvään törkyyn.

Sensitiivisyyslukijat, joita Flemingin kirjojen uusintapainoksia otettaessa oli käytetty, päätyivät kuitenkin suosittelemaan superagentin puheiden siistimistä.

Haluatko jatkaa lukemista?

Tilaa I-P Digi ensimmäiset 3 kk vain 9,90 €

Rajaton lukuoikeus verkkosivuilla ja sovelluksessa Näköislehdet ja arkisto Galleriat, videot ja live-lähetykset Podcastit, pelit ja koulutukset Päivittäiset uutiset sähköpostiisi Tilaajaedut