Uu­tis­toi­mis­ton kään­nös­vir­he häm­men­si – Venäjän pans­sa­ri­hau­pit­sit eivät ole mat­kal­la Suomen tun­tu­maan

Keskiviikkona useissa suomalaisissa ja kansainvälisissä medioissa uutisoitiin uutistoimisto Reutersin jutun perusteella, että Venäjä olisi tuomassa uusimpia Koalitsija-panssarihaupitsejaan Suomen rajan lähistölle. Kyse oli kuitenkin Reutersin tekemästä käännösvirheestä, ja haupitsien määränpää on oikeasti Ukrainan sota.

Kyse on siitä, että Venäjällä Ukrainan sodasta puhutaan "sotilaallisena erikoisoperaationa", jonka venäjänkielinen lyhenne SVO koostuu samoista alkukirjaimista kuin Pohjoisen sotilaspiirin.

Venäjä hyökkäsi lennokeilla Ukrainaan

Venäjä hyökkäsi illan ja yön aikana Ukrainaan 46 lennokilla, Ukrainan ilmavoimat kertoo. Lennokeista 32 onnistuttiin pudottamaan ja useat muut eivät aiheuttaneet vahinkoja.

Useimmat kohteeseensa päässeet lennokit oli suunnattu Hersonin alueelle Etelä-Ukrainassa. Ukrainan sisäministeriö kertoi myöhään tiistaina, että Hersonin kaupungin rautatieasemalle tähdätyssä iskussa kuoli yksi poliisi. Kaksi poliisia ja kaksi muuta ihmistä haavoittui sirpaleista.

– Illalla Hersonissa noin 140 ihmistä odotti rautatieasemalla evakuointijunaa. Sillä hetkellä vihollinen aloitti kaupungin massiivisen pommittamisen, sisäministeri Ihor Klymenko sanoi Telegramissa.

Ukrainan rautatieyhtiön mukaan iskussa haavoittui rautatietyöntekijöitä ja junan vaunut ja rautatieasema kärsivät vahinkoja. Evakuointijunaa odottaneita ihmisiä siirrettiin busseilla läheiseen Mykolajivin kaupunkiin. Rautatieyhtiö kertoo, että he saapuivat keskiviikkoaamuna Kiovaan tismalleen aikataulun mukaisesti.

Venäjä onnistui valtaamaan Hersonin suurhyökkäyksensä alussa vuonna 2022, mutta joutui vetäytymään sieltä saman vuoden marraskuussa. Sen jälkeen kaupunki on ollut jatkuvasti venäläisten tulituksen kohteena.

Ilmoita asiavirheestä