Uusi raa­ma­tun­kään­nös on ra­di­kaa­li sa­na­va­lin­nois­saan, mutta se vastaa kään­nös­tar­pee­seen – Ko­kei­le, pär­jäät­kö lap­sil­le ja nuo­ril­le sa­na­se­li­tys­pe­lis­sä

Kurikan seurakunnan päiväkerhossa ja leireillä Raamattuun tutustuneet lapset kokeilivat Ilkka-Pohjalaisen testissä vuoden 1992 käännöksessä käytettyjen mutta uudessa käännöksessä korvattujen termien selitystä. Mikä on esimerkiksi opetuslapsi? – Jeesuksen seuraaja, Iisakki Yli-Hynnilä, 9, tietää. – Heitä oli kaikenikäisiä, ei vain lapsia, Siiri Yli-Hynnilä, 7, täydentää. KUVAT: NIKO PELTONIEMI
Kurikan seurakunnan päiväkerhossa ja leireillä Raamattuun tutustuneet lapset kokeilivat Ilkka-Pohjalaisen testissä vuoden 1992 käännöksessä käytettyjen mutta uudessa käännöksessä korvattujen termien selitystä. Mikä on esimerkiksi opetuslapsi? – Jeesuksen seuraaja, Iisakki Yli-Hynnilä, 9, tietää. – Heitä oli kaikenikäisiä, ei vain lapsia, Siiri Yli-Hynnilä, 7, täydentää. KUVAT: NIKO PELTONIEMI

KURIKKA, SEINÄJOKI

Mitä tarkoittavat sanat spitaali, leili ja ruumenet? Entä publikaani, portto ja messias?

Suomen Pipliaseura julkaisee Uudesta testamentista lokakuussa uuden, nykykielisen version.

Haluatko jatkaa lukemista?

Tilaa I-P Digi ensimmäiset 3 kk vain 9,90 €

Rajaton lukuoikeus verkkosivuilla ja sovelluksessa Näköislehdet ja arkisto Galleriat, videot ja live-lähetykset Podcastit, pelit ja koulutukset Päivittäiset uutiset sähköpostiisi Tilaajaedut
Ilmoita asiavirheestä