Missä kohtaa koetellaan Vaasan keskussairaalan hoitajan ruotsin kielen taitoa eniten?
Terhi Venäläinen, Helinä Ahonen ja Marjo Hiltunen tietävät.
– Kun ihminen tulee päiväkirurgiselle osastolle, hän on lähes poikkeuksetta peloissaan. Ovi on meille raskas, sanoo Venäläinen.
Kun pelkäävän ja murretta puhun närpiöläisen ottaa vastaan äidinkieleltään suomenkielinen hoitaja, ollaan tiukimmassa paikassa.
– Siinä pitää löytää oikeat ruotsinkieliset sanat.
Sairaalan ammattilaiset sanovat, että tässä kohtaa tarvitaan kaksikielisen seudun luontevaa erityisosaamista. He uskovat, että soteen liittyvä päivystyssairaalaratkaisu kaipaa Vaasan kaksikielisyyden takia erityishuomion.
PIRJO RAUTIO