Oikeusministeriön kieliasiainneuvoksen Corinna Tammenmaan mukaan kaksikielisten palvelujen järjestäminen tarkoittaa lain mukaan, että tulkkia ei saa käyttää.
Seinäjoen päivystyksessä pitää näin ollen olla aina ruotsin kielen taitoinen paikalla.
Sairaalapäivystystä koskevaan lakiin kirjattiin, että Etelä-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin on järjestettävä päivystyspalvelut potilaan valitsemalla kielellä joko suomeksi tai ruotsiksi.
Sosiaali- ja terveysvaliokunnan mukaan lakiin kirjattu velvoite vastaa kaksikielisille kunnille asetettua velvoitetta järjestää terveydenhuoltopalveluja suomeksi tai ruotsiksi.
Kaksikielisten kuntien velvollisuudet ovat lain mukaan suuremmat kuin yksikielisillä.
Vaasan keskussairaalassa on kaksikielisyydessä menty pidemmälle, mitä laki velvoittaa.
Lisää aaton lehdessä.
JAANA MATTILA