Kuvassa: Ivana Richterova (Gabriela Lindl) ja Richard Voss (Jan-Gregor Kremp).

Vuonna 1977 alkaneen järkälemäisen saksalaisdekkari jatkuu jo 49. kaudelleen. Ylikomisario Voss alaisineen tutkii rikoksia Münchenin kaupungissa, eteläisessä Saksassa.

Tällä kertaa epäluonnollisen kuoleman uhriksi joutuneita ihmisiä kohdataan vanhusten seniorikodissa, netin treffipalvelussa ja auttavan puhelimen äärellä. Kuoleman varjo ei säästä myöskään opettajia ja urheilijoita.