Ymmärsitkö otsikon? Jos ymmärsit, kuulut todennäköisesti kansalaisten vähemmistöön. Julkiseen keskusteluun pesiytyneellä termitulvalla on sama tavoite kuin ammattisanastolla. Se pyrkii tiivistämään asiakokonaisuuksia yhteen sanaan, jonka kaikki ymmärtävät.
Säästäväisyys sanojen käytössä tuottaa kuitenkin usein tekstimassaa, jonka sisältö avautuu vain mielikuvituksella.
Hatunnoston ansaitsee Kela, joka on lähtenyt parantamaan tuottamiensa tekstien ymmärrettävyyttä.