Jutussa ruotsalaisten aidatuista asuinalueista mainittiin virheellisesti yhdeksi alueeksi Lindköping, vaikka kyse oli Jönköpingistä.
Jutun kuvatekstissä puhuttiin katupartioista, mutta parempi käännös olisi naapurivahti. Gransamverkan-toiminnassa naapurit esimerkiksi pitävät silmällä taloa jonkun poissa ollessa.
Marjo Oikarinen