Maaliskuun lopulla Lapualla päästään todistamaan, miten yksi ihmiskunnan massiivisimmista kansalliseepoksista taipuu näytelmäksi.
Asialla ovat iranilainen Ali Ansari ja englantilainen Veronica Wigg. Taiteilijakaksikko on viimeistellyt teosta Lapuan Vanhan Paukun taiteilijaresidenssissä maaliskuun ajan.
Zaalin pidot -niminen näytelmä perustuu persian kielialueen kansalliseepokseen Shāhnāmé. Eepos on yli tuhat vuotta vanha.
Teos sisältää lähes 60 000 säettä. Shāhnāmén rinnalla Homeroksen Ilias ja Odysseia jäävät yhdessäkin puolet pienemmiksi.
Tekijät ovat aivan uudenlaisessa tilanteessa näytelmän kanssa. Ansari on ensimmäistä kertaa Suomessa. Wigg on piipahtanut ainoastaan kerran Tampereella.
Näyttelijä Ansarin mielestä tilanne on kutkuttava. Kahdesta eri kulttuurista tulevaa ihmistä käyvät persialaisen kansalliseepoksen kimppuun. Sitten lopputulos sijoitetaan Lapualle, joka on kaukana niin tekijöiden kuin alkuperäisteoksen maaperästä.
–Emme tunne maata, ympäristöä tai yleisöä eikä yleisö tunne meitä. Tästä tulee todella jännittävää, Ansari hymyilee.
Zaalin pidot – näytelmä erilaisuudesta esitetään Teatteri Lapuan näyttämöllä 30.3. ja 31.3.
PASI LAPINKANGAS