Esimerkiksi oheinen rannekkeen käyttöä käsittelevä ohje festivaalialueella on pelkästään englanniksi.

Kuva: Unna Takalo

Suuri osa viikonloppuna järjestettävän Provinssin opasteista on englannin kielellä kirjoitettuja, ilman, että opasteita olisi suomennettu mitenkään. Tämä siitäkin huolimatta, että valtaosa festivaalikävijöistä on suomenkielisiä.

Esimerkiksi rannekkeenvaihtopiste on festivaalialuetta ympäröivissä opastekylteissä wristband exchange, pysäköinti on parking ja sisäänkäynnit ovat service entrance tai main gate.