LEFFAVINKKI:
Inside out – Mielen Sopukoissa
Ensi-illassa 28.8.2015
Ohjaus: Pete Docter
Käsikirjoitus: Pete Docter, Ronaldo Del Carmen
Ääninäyttelijät: Minka Kuustonen, Turkka Mastomäki, Pamela Tola, Kari Ketonen, Tiina Weckström
Tämän syksyn viihdyttävin animaatio on vihdoin elokuvateattereissa: Inside out – Mielen Sopukoissa. Jos vielä ei elokuvaa ole nähnyt, niin mars leffateatteriin ja koko perhe mukaan.
Tämä Disneyn ja Pixarin animaatio on niin omaperäinen, outo, hauska ja viihdyttävä, että kun seuraavan kerran mietin, mitä jonkun ihmisen päässä liikkuu, ajattelen niitä pieniä ja värikkäitä tunneukkeleita ohjaamassa komentokeskusta. Siis täh? Niin, tämä animaatio kertaa ilosta, surusta, pelosta, inhosta ja kiukusta, jotka ohjaavat pienen Riley-tytön tunnemaailmaa.
Itse elokuva kertoo tutun tarinan kotikaupungistaan muuttavasta tytöstä, mutta tunneskaalojen laajuus näytetään nyt lapsen kielellä.
Aivojen huvipuisto. Animaatio vie katsojan aivojen sopukoihin, joka esitetään huvipuistomaisena maailmana unohduksen onkaloineen, muistojen varastoineen ja pelottavine alitajuntoineen.
Siellä asustelevat huoltohenkilökunta ja eri tunnetilat, puhumattakaan mielikuvitusmaailman pormestarista. Kuulostaako oudolta? Sitä se onkin, mutta ohjaaja ja käsikirjoittaja Pete Docter on onnistunut äärimmäisen hyvin selittämään lapsen kielellä monimutkaisia toimintoja.
Elokuva sisältää paljon surrealismia, mutta myös symboliikkaa nuoren tytön tunteista murrosiän kynnyksellä. Kiukku, pelko ja inho ottavat vahingossa vallan, ja kaikki tuntuu kiukuttavan. Samalla prinsessa- ja pilvilinnat tuhoutuvat, tässä tapauksessa huoltohenkilökunnan toimesta.
Ilo ja suru joutuvat löytämään tien takaisin Rileyn komentokeskukseen, jotta tyttö saisi taas tasapainon elämäänsä. Seikkailun melskeessä ilo huomaa, että surua ei tarvitse pelätä tai peitellä.
Todellinen helmi. Inside Out on todellinen animaation helmi, ja odotan suuresti, että pääsen katsomaan tämän myös alkuperäisillä äänillä.
Suomalaiset ääninäyttelijät eivät kuitenkaan kalpene alkuperäisten rinnalla, vaan on hienoa nähdä, miten hienosti suomalaisetkin osaavat ääninäyttelemisen vaikean lajin. Upea animaatio kerta kaikkiaan.
Mirella Kivelä