Tutkijat katselevat jäätä Union Glacierin leirissä Etelämantereella viime marraskuussa. Leiri on chileläinen tutkimusasema, joka on toiminnassa kuukauden ajan Etelämantereen kesän aikana. KUVA: FELIPE TRUEBA
Maapallon jäätiköiden sulamisessa on saavutettu käännekohta, josta ei ole enää paluuta. Vaikka kasvihuonekaasujen päästöt loppuisivat nyt, sulaminen jatkuisi silti satoja vuosia. Paikallisesti tai hetkellisesti ilmasto voi kylmentyä tai jäätikkö paksuuntua, mutta asiantuntija Jari Haapalan mukaan se ei saa hämärtää totuutta.
