Kom­ment­ti: Gösta Ågren oli Poh­jois­mai­den mer­kit­tä­vim­piä ny­ky­lyy­ri­koi­ta, miksi ih­mees­sä hänen myö­häis­tuo­tan­toaan kään­net­ty hä­vet­tä­vän vähän?

Anne Puumala, kolumnikuva.
Anne Puumala, kolumnikuva.

Uudessakaarlepyyssä syntynyt, viimeiset vuotensa Vaasassa asunut Gösta Ågren oli Pohjoismaiden merkittävimpiä nykylyyrikoita. Siihen nähden hänen myöhäistuotantoaan on suomennettu häpeällisen vähän.

2000-luvun runokäännöksiä on vain kolme, tuorein neljäntoista vuoden takaa Täällä hirmumyrskyn sokeassa silmässä. Sen jälkeen Ågrenilta on ilmestynyt hänen äidinkielellään ruotsiksi seitsemän runokokoelmaa, viimeinen Dikter och slutsamtal (Schildts & Söderströms) tänä keväänä.

Haluatko jatkaa lukemista?

Tilaa I-P Digi ensimmäiset 3 kk vain 9,90 €

Rajaton lukuoikeus verkkosivuilla ja sovelluksessa Näköislehdet ja arkisto Galleriat, videot ja live-lähetykset Podcastit, pelit ja koulutukset Päivittäiset uutiset sähköpostiisi Tilaajaedut
Ilmoita asiavirheestä