Uudet sanat tai vanhat sanat uudessa merkityksessä ovat mielenkiintoinen ilmiö. "Asioiden värittäminen" ja tämä Amerikan tuliaisena tullut ’vaihtoehtoinen totuus’ ovat sellaisia. Kun tunnettu laulaja kertoi omien, hyvin henkilökohtaisilta tuntuvien laulujensa olevan eräänlainen tuotos, hymähdin hieman.

Hän ei siis olekaan tullut jätetyksi, petetyksi, kärsinyt ikävästä, sydänsuruista, arpia tuottavista nyrkeistä vaan hän on napannut jostain idean ja ottanut sen jälkeen värikynän käyttöönsä.