Seppo Tanninen, kolumnikuva.

Lopultakin J. W. von Goethen suurtyö Värioppi (2019) on saatu suomen kielelle. Vaan melkoinen suurtyö on ollut kirjan kääntäminenkin. Alkuteos Zur Farbenlehre ilmestyi 1810 – siis yli 200 vuotta sitten. Siitä saakka Goethen väriympyrä on kuulunut jokaisen taiteilijan ja värinkäyttäjän työkalupakkiin.

Isaac Newton oli tehnyt historiaa 1666 hajottamalla valkoisen valon prisman avulla värien kirjoksi – ja kokoamaan sen jälleen takaisin värittömäksi valoksi.