Kirjoitustulkkauksessa tilanteessa puhutut asiat kirjoitetaan tietokoneen näytölle niin, että asiakas voi lukea kaiken ääneen puhutun asian.
Kirjoitustulkkaus on tarkoitettu ensisijaisesti huonokuuloisille ja syntymän jälkeen kuuroutuneille henkilöille. Nämä henkilöt eivät usein ole opetelleet viittomakieltä, jolloin kirjoitustulkkaus auttaa heitä seuraamaan tilannetta ilman kuulemista.
Kirjoitustulkin on tarkoitus puheen kirjoittamisen lisäksi myös kuvailla puhujan äänensävyä ja ympäristön ääniä, kuten naurua.