Jacques Brelin lauluja suomeksi esittävän näyttelijä Timo Tuomisen mukaan kappaleiden pasifistinen ja tasa-arvoinen sanoma on ajaton. – Kappaleet eivät vaadi mitään aikaan tai paikkaan suhteuttamista. Ne ovat valitettavan ajankohtaisia myös tänä päivänä, hän toteaa. KUVA: TOMI PALSA
Aina kun näyttelijä Timo Tuominen kuulee Jacques Brelin veljesten riidoista kertovan Regarde bien, petit ( Katso tarkkaan, pikkuinen ) -kappaleen, hän on keskellä Alajoen aavaa lakeutta.