Kuvan pappi ja teini eivät liity todelliseen tilanteeseen. Rippikoulua varten leimoja keräävä teini kehuu saarnan pitänyttä pappia. Grafiikka: Jani Kaunisto.

Viime vuosina on uutisoitu puhekieleen ja yliopistoihin yleistyneestä englannin kielen käytöstä. Etenkin lasten ja nuorten osalta ilmiötä on selitetty muun muassa pelikulttuurin vaikutuksella.

Miten asia ilmenee? Mitkä sanat koulukavereiden seuraan palaavien lasten vanhempien olisi hyvä sisäistää? Suomen kielen professori Johanna Vaattovaara on tutkinut ja kartoittanut nuorison kanssa arkisuomen kielitietoisuutta ja muutosta.