Posti toi kirjeen Ruokavirastolta. Ruokavirasto oli lähettänyt kirjeen aivan oikeaan osoitteeseen eräälle yritykselle.
Olin tässä yrityksessä aiemmin mukana, mutta en ole enää. No, posti toi sen siitä huolimatta minulle, postin itse kirjoittamaan väärään osoitteeseen.
Vein kirjeen postiin ja kehotin viemään sen oikeaan osoitteeseen, joka oli ikkunallisessa kirjeessä selvästi esillä.
Viikon kuluttua posti toi saman kirjeen taas minulle. Nyt siinä oli tarralappu oikean osoitteen päälle liimattuna. Lapussa seisoi taas minun osoitteeni ja hyvin pienellä präntillä ”Tätä irrotettavaa tarralappua käytetään koneellisen lajittelun apuna. Denna löstbara etikett är till hjelp för mekanisk sortering”.
Alkoi hermostuttaa. Ajattelin pirauttaa Postille. Netistä ei löytynyt minkäänlaista yhteystietoa, johon asiasta olisi voinut valittaa.
Löytyi sen sijaan kaikenlaisia ohjeita, joista seuraavan arvelin olevan lähinnä ongelmaani: ”Koneellinen lajittelu sujuvoittaa kirjeiden ja korttien kulkua, mutta vain, jos osoite on merkitty lähetykseen oikein. Tärkeää on, että osoite on oikeassa kohdassa selkeästi kirjoitettuna ja tiedot ovat täsmälliset. Jos konenäkö ei saa kirjeen tai kortin merkinnöistä selvää, lähetys menee osoiteselvitykseen ja sen perillepääsy viivästyy”.
Postin konenäkö tarvitsisi mitä ilmeisimmin vahvemmat okulaarit. Ainakin minä sain osoitteesta selvän, jopa ilman lukulaseja.