Kuvat: Ilkka-Pohjalaisen arkisto.

Ilkka-Pohjalaisen levikkialueelle kuuluu monia kieliä ja vielä enemmän murteita.

Etelä-Pohjanmaa on tunnettu voimakkaasta murteestaan ja rannikolla puhuttuun kieleen vaikuttaa ruotsi. Jotta alueen murretesti ei olisi liian helppo, Etelä-Pohjanmaan Järviseudun murre kuuluu itämurteisiin. Tätä etelä- ja keskipohjalaismurteiden välistä murrealuetta kutsutaan savolaiskiilaksi. On arvioitu, että Suomen jyrkin murreraja kulkee Lapuan ja Lappajärven–Alajärven välillä.