Suomen historian jännät naiset -teoksen kirjoittanut Maria Pettersson pyytää anteeksi tietokirjansa hyvän tavan vastaista sitaattien merkintää, ilmenee Journalistiliiton tiedotteesta. Pettersson on liiton jäsenlehden Journalistin päätoimittaja.
– Pyydän anteeksi sitä, että sitaattien merkintä ei ollut kirjassani hyvän tavan mukaista. Toimimme kustantajan kanssa hyvässä uskossa, että lähteytys olisi tietokirjaan riittävää, eikä tarkoitukseni ollut loukata kenenkään moraalisia oikeuksia. Otan tästä opikseni, Pettersson sanoo tiedotteessa.
Journalistiliiton hallitus keskusteli asiasta kokouksessaan 16. marraskuuta ja kuuli Petterssonia. Hallitus totesi, että Pettersson on hoitanut työnsä Journalistin päätoimittajana erinomaisesti ja että Pettersson nauttii hallituksen täyttä luottamusta.
Tekijänoikeusneuvosto totesi lokakuussa, että Pettersson on kirjassaan lainannut kohtia tieteellisistä artikkeleista hyvän tavan vastaisesti.
Tekijänoikeusneuvoston lausunnon mukaan lainattu teksti sellaisenaan tai muokattuna ei ollut varsinaisen siteerauksen yhteydessä erotettavissa lainkaan Petterssonin omasta tekstistä eivätkä alkuperäistekstien tekijät tai lähde myöskään ilmene siitä millään tavalla. Tekijänoikeusneuvosto katsoi, että tekijänoikeuslain mukaisia tekijöiden moraalisia oikeuksia on loukattu.
Kustantaja: Merkintätapoja muutettiin jo aiemmin
Suomen historian jännät naiset -tietokirjan kustannusyhtiö Atena kommentoi tekijänoikeusneuvoston päätöstä tiedotteessaan keskiviikkona.
– Toimimme populaarin tietokirjallisuuden tradition ja tekijänoikeuslain viittaaman hyvän tavan mukaisesti. Lausunnon mukaan tämä tapa ei ollut riittävä, kustantaja Ville Rauvola sanoo tiedotteessa.
Atena kertoo muuttaneensa lähdeluettelon merkintätapoja tutkijoiden toiveiden mukaisesti jo viime vuoden syksyllä.
Suomen historian jännät naiset ilmestyi 23. elokuuta 2022.
Myös Atenan tiedotteessa Pettersson sanoo, ettei tarkoitus ollut loukata kenenkään moraalisia oikeuksia.
– Toimimme hyvässä uskossa, mutta tekijänoikeusneuvoston kannan kuultuamme haluamme pahoitella asiaa, Pettersson sanoo tiedotteessa.
– Jatkossa merkitsen lähteet ilman muuta toisella tavoin. Otamme tästä opiksi.
---
Juttua korjattu klo 13.49. Toisin kuin jutussa kerrottiin aiemmin, Journalistiliiton tiedotteessa ei kerrota, että Pettersson pyysi anteeksi tietokirjansa hyvän tavan vastaista sitaattien merkintää Journalistiliiton hallituksen kuulemisessa. Tiedotteessa sanotaan, että liiton hallitus keskusteli asiasta kokouksessaan ja kuuli Petterssonia.
