Sali pimenee. Valkokankaalle ilmestyvät alkutekstit:
30.11.1939 miehistöltään ja kalustoltaan ylivoimainen Neuvostoliitto hyökkäsi länsinaapuriinsa Suomeen tarkoituksenaan murskata puolustus muutamassa viikossa. Mutta suomalaiset osoittautuivat sitkeiksi taistelijoiksi. Erityisesti yksi mies, jonka luodeista sai surmansa yli 500 vihollisen sotilasta. Hän oli... Simon Hayday.
WHITE DEATH (Valkoinen kuolema)
On talvi 1910. Viisivuotias Simon Hayday (Simo Häyhä) hiihtää paksussa lumihangessa isänsä perässä Rautjärven metsässä Itä-Suomessa.