Aino Kovanen, 98, istuu keittiön pöydän ääressä ja katselee pihalle. Aurinko paistaa, ja kevät tekee tosissaan tuloaan. Sormet pitelevät vaaleansinistä korttia.

Kyseessä on rintamapalvelustunnus. Se kertoo nuoruudesta, joka kytkeytyi Suomen historian raskaisiin vuosiin.

Vuonna 1928 syntynyt Kovanen muistaa melko hyvin sotien aikaisia tapahtumia. Raja-Karjalan Suistamolla lapsuutensa elänyt aloittaa tarinansa vuoden 1941 tammikuusta.